"periodic stipulation" Deutsche bedeutung