"person responsible for the physical inventory" Deutsche bedeutung