"piped distribution/disposal system" Deutsche bedeutung