"pitchers, jugs, tankards, jars, mugs" Deutsche bedeutung