"place where animals are untied" Deutsche bedeutung