"planning stage (maintenance inspection)" Deutsche bedeutung