"plant with red velvet flowers" Deutsche bedeutung