"plug-in bolt connection (gen/exc. shaft coupling)" Deutsche bedeutung