"plug-in card design (amplifier)" Deutsche bedeutung