"pro rata temporis" Deutsche bedeutung