"problem of assessing fee" Deutsche bedeutung