"professorial appointment" Deutsche bedeutung