"protection of private life of the parties" Deutsche bedeutung