"provincial act" Deutsche bedeutung