"purging/flushing fluid distribution" Deutsche bedeutung