"put the generator on (the) line" Deutsche bedeutung