"quality assurance codes and procedures" Deutsche bedeutung