"quantitative ratio/" Deutsche bedeutung