"quota deduction" Deutsche bedeutung