"ramified morphism" Deutsche bedeutung