"rang, tinkled" Deutsche bedeutung