"rapacious clutches" Deutsche bedeutung