"rated"
Deutsche bedeutung
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Englisch
Deutsch
rated
nominal
rated actuating voltage
Nennbetätigungsspannung
rated breaking capacity
Nennausschaltleistung
rated capacity
Nennleistung, -fassungsvermögen
rated capacity
zulässige Anhängelast
rated capacity (hitching cable)
zulässige Last (Anschlagseil)
rated capacity (tank)
Nenninhalt (Behälter)
rated class
Leistungsklasse
rated consumption
SOLLVERBRAUCH
rated current
Nennstrom
rated cut-in current
NENNEINSCHALTSTROM
rated data
Nenndaten
rated flow
Nenndurchflußmenge
rated flow (pump)
Förderleistung (Pumpe)
rated flow (quantity)
Nennmenge (Durchfluß)
rated frequency
Nennfrequenz
rated heat flow
Nennwärmestrom
rated impulse lightning-surge withstand voltage
Nenn-Steh-Blitzstoßpannung
rated insulating voltage
NENNISOLATIONSSPANNUNG
rated interrupting capacity
NENNAUSSCHALTVERMÖGEN
rated lightning impulse withstand voltage test
Stoßspannungsprüfung
rated load
zulässige Anhängelast
rated load (hitching cable)
zulässige Last (Anschlagseil)
rated load excitation
Nennlasterregung
rated load marking
Nennlastangabe
rated mass flow
Nennmassenstrom
rated operating condition(s)
Nennbetriebszustand
rated operating conditions
Bemessungsbedingungen
rated output
(rated amperage output) Nennstrom, Nominalstrom; (rated power output) Nennleistung, Nominalleistung
rated output
Nennleistung
rated output, rated amperage output
Nennstrom
rated performance (of system)
Nennleistung
rated power
Nennleistung
rated power
Nennleistung (f)
rated power frequency withstand voltage
Nenn-Steh-Wechselspannung
rated power frequency withstand voltage test
Wechselspannungsprüfung
rated pressure
Nenndruck
rated primary current
Primärnennstrom
rated short-time current
NENNKURZZEITSTROM
rated speed
Nenndrehzahl
rated speed (linear or angular)
Sollgeschwindigkeit
rated thermal output
NENNWÄRMELEISTUNG
rated torque
Nenndrehmoment
rated value
Bemessungswert
rated value
Nennwert (Leistung)
rated value
Nominalwert
rated voltage
Nennspannung
rated voltage
Nennspannung (in Volt)
rated volume
Nennvolumen
rated, scrimped
bemaß
rated-load operation
Nennlastbetrieb