"recognisable - recognisably" Deutsche bedeutung