"recording of as-built dimensions" Deutsche bedeutung