"recurring entry original document" Deutsche bedeutung