"refill phase" Deutsche bedeutung