"regulations for the prevention of industrial acci" Deutsche bedeutung