"release (from stock in quality inspection)" Deutsche bedeutung