"removable casement" Deutsche bedeutung