"representative sample (aqueous)" Deutsche bedeutung