"resistance-capacitor network assembly" Deutsche bedeutung