"responsible to pay value added tax" Deutsche bedeutung