"right to protection from risks" Deutsche bedeutung