"rotary table (stator placement)" Deutsche bedeutung