"rotor journal (for rotor shaft seal ring)" Deutsche bedeutung