"routing structure for circulating water discharge" Deutsche bedeutung