"run/idle indicator" Deutsche bedeutung