"safe-guarding responsibility" Deutsche bedeutung