"sandwiches, slices of bread and butter" Deutsche bedeutung