"schedule-based means of transport" Deutsche bedeutung