"sculled, rowed, oared" Deutsche bedeutung