"services for collective consumption, collective services" Deutsche bedeutung