"shear lips" Deutsche bedeutung