"shear-force determination" Deutsche bedeutung