"sick beds, sickbeds" Deutsche bedeutung