"sliding-link terminal" Deutsche bedeutung