"slip-on flange with butt welded collar" Deutsche bedeutung