"slot top (rotor)" Deutsche bedeutung