"snap-cap bottle," Deutsche bedeutung